Traduções - Classes de Treinadores

Esta é uma lista das classes de Treinadores e suas traduções para português mais recentes no anime, no jogo Estampas Ilustradas e no mangá. Caso haja mais de uma tradução, a mais coerente ou mais usada estará em negrito.

Ace Trainer - Treinador Ás
Baker - Padeira
Biker - Motoqueiro
Black Belt - Faixa Preta
Champion - Campeão
Collector - Colecionador de Pokémon
Copycat - Imitador
Delinquent - Delinquente
Doctor - Doutor
Elite 4 - Elite dos Quatro
Fisherman - Pescador
Guitarist - Guitarrista
Gym Leader - Líder de Ginásio
Hex Maniac - Maníaco de Feitiços
Hiker - Alpinista
Hooligans - Arruaceiros
Interviewer - Entrevistador
Janitor - Faxineiro
Kalos Queen - Rainha de Kalos
Lass - Garota
Ninja Boy - Menino Ninja
Nurse - Enfermeira
Pokémon Performer - Performer Pokémon
Pokémon Ranger - Pokémon Ranger
Pokémon Trainer - Treinador Pokémon
Psychic - Psíquico
Sage - Sábio
Scientist - Cientista
Seven Sages - Sete Sábios
Shadow Triad - Tríade das Sombras/Tríade das Trevas
Subway Boss - Mestre do Metrô
Team Aqua Admin - Admin. da Equipe Aqua
Team Aqua Grunt - Operário da Equipe Aqua
Team Flare Grunt - Recruta da Equipe Flare
Team Magma Admin - Admin. da Equipe Magma
Team Magma Grunt - Operário da Equipe Magma
Team Plasma Grunt - Grunhido da Equipe Plasma
Teammates - Companheiros de Equipe
The Riches - Família Rica
Twins - Gêmeos
Worker - Operário