"Ore, Masara Taun no Satoshi. Yume wa Pokémon Masutā ni naru koto!"
"Koitsu wa ore no aibō, Pikachu!"
"Minna mo Pokémon sagashi ni, zenryoku de ikōze!"
Tada matte zutto tatte itatte hajimaranai
Taiyō mo tsuki mo Pokémon mo ano ko mo
Furimui chau yōna bōken o shite ita mitai
(Aiyaiya!)
Dokkiri bikkuri sappari yappari tomaranai
Hora atchi mo kotchi mo dotchi mo sotchi mo tamaranai
Sā madamada madamada madamada susumou ze
(Aiyaiya!)
Atsui batoru kimi ni kimeta! (Atsui batoru kimi ni kimeta!)
Sokoda kimero getto da ze! (Sokoda kimero getto da ze!)
(Ikkē!)
San san motto atsukunare moeru kodō de hashiridase (Hai!)
Mun mun tagiru yūki ga yume o terashite kureru (Aiyaiya!)
Sā zenshinzenrei de makkusu hai tenshon
Ōkina koe de Arōra!
"Eu sou Ash da cidade de Pallet. Meu sonho é ser um Mestre Pokémon."
"Esse é meu parceiro, Pikachu!"
"Vamos todos procurar por Pokémon com força máxima!"
Nós não vamos a lugar algum se só ficarmos de pé e esperarmos
O sol, a lua, o Pokémon, aquela garota,
Todos eles tiveram aventuras de girar a cabeça
(Aye-yee-yah-yee-ya!)
Chocante e surpreendente, eu nunca vou parar
Olhando aqui e ali e em todo lugar, não posso ajudar a mim mesmo
Vamos, nós podemos continuar, continuar, continuar, continuar, continuar, e continuar
(Aye-yee-yah-yee-ya!)
Na batalha em chamas, eu escolho você! (Na batalha em chamas, eu escolho você!)
Aí, pegue. Eu peguei! (Aí, peguei. Eu peguei!)
(Vaaai!)
Batidas do coração se aquecendo, correndo em chamas como o sol brilhante (Yeah!)
Coragem fervendo, brilhando sobre nós enquanto vamos em direção à lua (Aye-yee-yah-yee-ya!)
Vamos, sinta a energia máxima com o seu tudo
Do topo do pulmão, Alola!