|
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
Pokémon: Master Quest (Japonês: ポケットモンスター 金銀編 Pocket Monsters: Episode Gold & Silver; Inglês: Pokémon: Master Quest) é a quinta temporada do anime de Pokémon e a última temporada da série Ouro e Prata.
Sinopse[]
"Com o Ginásio da Cidade de Olivine fora da jogada, nossos heróis partem para a Competição da Copa Redemoinho—e Misty quer participar da ação! Adiante na jornada, eles descobrem que Jessie, James e Meowth não são os únicos membros da Equipe Rocket que eles devem se preocupar, apesar deste trio malévolo ainda ter alguns truques na manga. Após uma batalha acirrada com o último Líder de Ginásio, Ash segue para a Conferência de Prata... mas será que ele é páreo para seu velho rival, Gary?"
Lista de episódios[]
| 1 | 
|
BRA: Enrolados nos Redemoinhos! EUA: Around the Whirlpool JAP: うずまきれっとう！あらたなるちょうせん！！ |
JAP: 09/08/2001 EUA: 14/09/2002 BRA: 01/01/2003 |
| 2 | Arquivo:EP211.png | BRA: Voando Até a Lua! EUA: Fly Me to the Moon JAP: ポッポとデカポッポ！まだみぬそらへ！！ |
JAP: 16/08/2001 EUA: 21/09/2002 BRA: ??/??/2003 |
| 3 | Arquivo:EP212.png | BRA: Uma Parada Eletrizante! EUA: Takin' it on the Chinchou JAP: たびだてうみへ！チョンチーぎょうれつ！！ |
JAP: 23/08/2001 EUA: 28/09/2002 BRA: ??/??/2003 |
| 4 | Arquivo:EP213.png | BRA: O Corsola Selvagem! EUA: A Corsola Caper JAP: サニーゴでアミーゴ！おうがんとうのたいけつ！！ |
JAP: 30/08/2001 EUA: 05/10/2002 BRA: ??/??/2003 |
| 5 | Arquivo:EP214.png | BRA: Mantine ao Mar! EUA: Mantine Overboard JAP: マンタインとちんぼつせん！！なぞのポケモンのひみつ！ |
JAP: 06/09/2001 EUA: 12/10/2002 BRA: ??/??/2003 |
| 6 | Arquivo:EP215.png | BRA: O Octillery Solitário! EUA: Octillery the Outcast JAP: オクタンとテッポウオ！うずまきカップよせん！！ |
JAP: 13/09/2001 EUA: 19/10/2002 BRA: ??/??/2003 |
| 7 | Arquivo:EP216.png | BRA: Duelo Entre Heróis! EUA: Dueling Heroes JAP: うずまきカップ！みずのコロシアムでだいバトル！！ |
JAP: 20/09/2002 EUA: 26/10/2002 BRA: ??/??/2003 |
| 8 | Arquivo:EP217.png | BRA: A Partida Perfeita! EUA: The Perfect Match JAP: サトシVSカスミ！うずまきカップさいごのたたかい！！ |
JAP: 27/09/2001 EUA: 02/11/2002 BRA: ??/??/2003 |
| 9 | Arquivo:EP218.png | BRA: Diglett, o Buraqueiro! EUA: Plant It Now... Diglett Later JAP: ディグダのむらをまもれ！おとしあなだいさくせん！？ |
JAP: 04/10/2001 EUA: 09/11/2002 BRA: ??/??/2003 |
| 10 | Arquivo:EP219.png | BRA: Uma Ilha Muito Brilhante! EUA: Hi Ho Silver... Away JAP: ぎんいろのはねのでんせつ！ぎんがんとうのたたかい！！ |
JAP: 11/10/2001 EUA: 16/11/2002 BRA: ??/??/2003 |
| 11 | Arquivo:EP220.png | BRA: O Mistério Já Era! EUA: The Mystery is History JAP: なぞのポケモンＸ！！ |
JAP: 18/10/2001 EUA: 23/11/2002 BRA: ??/??/2003 |
| 12 | Arquivo:EP221.png | BRA: Uma Armadilha Pro Papai! EUA: A Parent Trapped JAP: とらわれのルギア！ |
JAP: 25/10/2001 EUA: 30/11/2002 BRA: ??/??/2003 |
| 13 | Arquivo:EP222.png | BRA: Promessa é Dívida! EUA: A Promise Is a Promise JAP: ルギアとのやくそく！ |
JAP: 01/11/2001 EUA: 07/12/2002 BRA: ??/??/2003 |
| 14 | Arquivo:EP223.png | BRA: Asas ao Vento! EUA: Throwing in the Noctowl JAP: とべホーホーごう！アサギをめざし！！ |
JAP: 08/11/2001 EUA: 14/12/2002 BRA: ??/??/2003 |
| 15 | Arquivo:EP224.png | BRA: A Força de Steelix! EUA: Nerves of Steelix! JAP: アサギジム！ＶＳハガネール！！ |
JAP: 15/11/2001 EUA: 21/12/2002 BRA: ??/??/2003 |
| 16 | 
|
BRA: Bulbasaur, O Embaixador! EUA: Bulbasaur... the Ambassador JAP: さよならフシギダネ！オーキドていのぼうけん！！ |
JAP: 15/11/2001 EUA: 23/09/2002 BRA: ??/??/2003 |
| 17 | Arquivo:EP226.png | BRA: Cadê o Espeon?! EUA: Espeon, Not Included JAP: エーフィとサクラ！エンジュシティふたたび！！ |
JAP: 29/11/2001 EUA: 24/09/2002 BRA: ??/??/2003 |
| 18 | Arquivo:EP227.png | BRA: Que Toquem os Sinos! EUA: For Ho-Oh the Bells Toll JAP: スイクンとミナキ！ホウオウのでんせつ！！ |
JAP: 06/12/2001 EUA: 25/09/2002 BRA: ??/??/2003 |
| 19 | Arquivo:EP228.png | BRA: Pokémon ao Extremo! EUA: Extreme Pokémon JAP: ポケモンライドでつっぱしれ！！ |
JAP: 13/12/2001 EUA: 04/01/2003 BRA: ??/??/2003 |
| 20 | Arquivo:EP229.png | BRA: Oventura a Vista! EUA: An Egg-Sighting Adventure JAP: めいたんていジュンサー！きえたタマゴのなぞ！！ |
JAP: 20/12/2001 EUA: 11/01/2003 BRA: ??/??/2003 |
| 21 | Arquivo:EP230.png | BRA: Criando um Plano! EUA: Hatching a Plan JAP: タマゴ、かえる |
JAP: 27/12/2001 EUA: 18/01/2003 BRA: ??/??/2003 |
| 22 | Arquivo:EP231.png | BRA: Quem Deve, Paga! EUA: Dues and Don'ts JAP: ロケットだんとデリバード！ |
JAP: 10/01/2002 EUA: 25/01/2003 BRA: ??/??/2003 |
| 23 | Arquivo:EP232.png | BRA: Esperando um Amigo! EUA: Just Waiting on a Friend JAP: きりのなかのキュウコン！ |
JAP: 17/01/2002 EUA: 26/09/2002 BRA: ??/??/2003 |
| 24 | Arquivo:EP233.png | BRA: Um Tyrogue Cheio de Problemas! EUA: Fit to be Tyrogued/A Tyrogue Full of Trouble JAP: バルキーとからておうノブヒコ！ |
JAP: 24/01/2002 EUA: 01/02/2003 BRA: ??/??/2003 |
| 25 | Arquivo:EP234.png | BRA: Xatu, o Vidente! EUA: Xatu the Future JAP: ネイティオのだいよげん！ |
JAP: 31/01/2002 EUA: 08/02/2003 BRA: ??/??/2003 |
| 26 | 
|
BRA: Evolução, Eis a Questão! EUA: Talkin' 'bout an Evolution JAP: ワタルとあかいギャラドス！ |
JAP: 07/02/2002 EUA: 15/02/2003 BRA: ??/??/2003 |
| 27 | Arquivo:EP236.png | BRA: A Fúria da Inocência! EUA: The Rage of Innocence JAP: あかいギャラドスのいかり！ |
JAP: 14/02/2002 EUA: 22/02/2003 BRA: ??/??/2003 |
| 28 | Arquivo:EP237.png | BRA: Tão Frio Quanto Gelo! EUA: As Cold as Pryce JAP: イノムーとふゆのヤナギ！ |
JAP: 21/02/2002 EUA: 01/03/2003 BRA: ??/??/2003 |
| 29 | Arquivo:EP238.png | BRA: O Pryce é Legal, Pessoal! EUA: Nice Pryce, Baby JAP: チョウジジム！こおりのたたかい！ |
JAP: 28/02/2002 EUA: 08/03/2003 BRA: ??/??/2003 |
| 30 | 
|
BRA: Onde Quer que o Vento Sopre! EUA: Whichever Way the Wind Blows JAP: キレイハナとラフレシア！そうげんのへいわ！ |
JAP: 07/03/2002 EUA: 22/03/2003 BRA: ??/??/2003 |
| 31 | Arquivo:EP240.png | BRA: Quanto Mais Quente, Melhor! EUA: Some Like It Hot JAP: マグカルゴ！あついこころでゲットだぜ！！ |
JAP: 14/03/2002 EUA: 29/03/2003 BRA: ??/??/2003 |
| 32 | Arquivo:EP241.png | BRA: Uma Bruxa das Arábias! EUA: Hocus Pokémon JAP: ポケモンまほうでだいへんしん！？ |
JAP: 21/03/2002 EUA: 05/04/2003 BRA: ??/??/2003 |
| 33 | Arquivo:EP242.png | BRA: Tão Claro Quanto um Cristal! EUA: As Clear as Crystal JAP: サンダーとクリスタル！みずうみのひみつ！ |
JAP: 28/03/2002 EUA: 12/04/2003 BRA: ??/??/2003 |
| 34 | Arquivo:EP243.png | BRA: Vamos Cantar, Pessoal! EUA: Same Old Song and Dance JAP: ふたごのププリンＶＳプリン！うたうポケモンコンサート！ |
JAP: 11/04/2002 EUA: 19/04/2003 BRA: ??/??/2003 |
| 35 | Arquivo:EP244.png | BRA: Iluminem Tudo! EUA: Enlighten Up JAP: ヤドンのさとり！サトシのさとり！ |
JAP: 18/04/2002 EUA: 26/04/2003 BRA: ??/??/2003 |
| 36 | Arquivo:EP245.png | BRA: Quem É o Verdadeiro Professor Carvalho?! EUA: Will the Real Oak Please Stand Up? JAP: にせオーキド！？ポケモンせんりゅうたいけつ！！ |
JAP: 25/04/2002 EUA: 27/09/2002 BRA: ??/??/2003 |
| 37 | Arquivo:EP246.png | BRA: Um Desejo Sob as Estrelas! EUA: Wish Upon a Star Shape JAP: ピィとピッピとながれぼし！ |
JAP: 02/05/2002 EUA: 03/05/2003 BRA: ??/??/2003 |
| 38 | Arquivo:EP247.png | BRA: Fortunas Ultrajantes! EUA: Outrageous Fortunes JAP: ニョロゾのしんか！ |
JAP: 09/05/2002 EUA: 10/05/2003 BRA: ??/??/2003 |
| 39 | 
|
BRA: Um Truque Falso! EUA: One Trick Phony JAP: バトルパーク！ＶＳカメックス・リザードン・フシギバナ！ |
JAP: 16/05/2002 EUA: 17/05/2003 BRA: ??/??/2003 |
| 40 | Arquivo:EP249.png | BRA: Eu, Politoed, Sim, Senhor! EUA: I Politoed Ya So JAP: ニョロトノのチアリーディング！ |
JAP: 23/05/2002 EUA: 24/05/2003 BRA: ??/??/2003 |
| N/D | Arquivo:EP250.png | BRA: Não exibido EUA: Não exibido JAP: こおりのどうくつ！ |
JAP: 30/05/2002 EUA: Sem previsão BRA: Sem previsão |
| 41 | Arquivo:EP251.png | BRA: A Beleza Está Além da Pele! EUA: Beauty is Skin Deep JAP: イブキとミニリュウ！ |
JAP: 06/06/2002 EUA: 31/05/2003 BRA: ??/??/2003 |
| 42 | Arquivo:EP252.png | BRA: Presas à Solta! EUA: Fangs For Nothing JAP: フスベジムのりゅうのきば！ |
JAP: 13/06/2002 EUA: 07/06/2003 BRA: ??/??/2003 |
| 43 | Arquivo:EP253.png | BRA: Cuspindo Fogo Adoidado! EUA: Great Bowls of Fire JAP: カイリュー！げきりんはつどう！ |
JAP: 20/06/2002 EUA: 14/06/2003 BRA: ??/??/2003 |
| 44 | Arquivo:EP254.png | BRA: Melhor Oito que Nenhum! EUA: Better Eight Than Never JAP: フスベジム！さいごのバッジ！！ |
JAP: 27/06/2002 EUA: 21/06/2003 BRA: ??/??/2003 |
| 45 | Arquivo:EP255.png | BRA: A Grande Roubada! EUA: Why? Wynaut JAP: ソーナノ！？ジムバッジとソーナンス！！ |
JAP: 04/07/2002 EUA: 28/06/2003 BRA: ??/??/2003 |
| 46 | Arquivo:EP256.png | BRA: Batalhas Subaquáticas! EUA: Just Add Water JAP: リュウグウジム！みずのなかでバトルだぜ！ |
JAP: 11/07/2002 EUA: 12/07/2003 BRA: ??/??/2003 |
| 47 | Arquivo:EP257.png | BRA: O Lapras de Luxo! EUA: Lapras of Luxury JAP: ラプラスのうた！ |
JAP: 18/07/2002 EUA: 26/07/2003 BRA: ??/??/2003 |
| 48 | Arquivo:EP258.png | BRA: Pegue-me Se Puder! EUA: Hatch Me If You Can JAP: タマゴをまもれ！あらしのなかでうまれたいのち！ |
JAP: 25/07/2002 EUA: 09/08/2003 BRA: ??/??/2003 |
| 49 | Arquivo:EP259.png | BRA: Entei, Eu Quero Você! EUA: Entei at Your Own Risk JAP: エンテイとおんせんのなかまたち！ |
JAP: 01/08/2002 EUA: 16/08/2003 BRA: ??/??/2003 |
| 50 | Arquivo:EP260.png | BRA: A Coroação! EUA: A Crowning Achievement JAP: ヤドキング！おうじゃのしるし！ |
JAP: 08/08/2002 EUA: 23/08/2003 BRA: ??/??/2003 |
| 51 | Arquivo:EP261.png | BRA: A Amizade de Elekid! EUA: Here's Lookin' at You, Elekid JAP: ナナコとエレキッド！ |
JAP: 15/08/2002 EUA: 30/08/2003 BRA: ??/??/2003 |
| 52 | Arquivo:EP262.png | BRA: Você é um Astro, Larvitar! EUA: You're a Star, Larvitar JAP: ヨーギラスがんばる！ |
JAP: 22/08/2002 EUA: 06/09/2003 BRA: 04/08/2003 |
Curiosidades[]
|