FANDOM


Pokémon: Preto e Branco
Vencedores da Liga Sinnoh BW logo 2 Destinos Rivais
Sinnoh League Victors logo Season 15 logo
20px-Flag_of_Japan.svg.png 23 de Setembro de 2010 • UnitedStatesFlag.svg 12 de Fevereiro de 2011 • 20px-Flag_of_Brazil.svg.png 17 de Março de 2012

Pokémon: Preto e Branco é a décima quarta temporada do anime Pokémon e primeira temporada da série Best Wishes!. Nela, começa a grande jornada de Ash, e seus novos companheiros, Iris e Cilan na região de Unova.

Sinopse

"Nesta excitante temporada 14, a série animada Pokémon acompanha as últimas aventuras de Ash Ketchum e do Pikachu, na sua exploração da Região de Unova, como aparecem nas versões dos jogos de vídeo Pokémon Black Version e Pokémon White Version. Eles vão conhecer uma nova geração de Pokémon, nunca antes vistos, vão fazer novos amigos e rivais e desafiar novos Ginásios Pokémon na contínua demanda do Ash para se tornar Mestre Pokémon."[1]


Ash Ketchum Dublador
Ash BW001
Japão EUA Brasil
Rica Matsumoto Sarah Natochenny Fábio Lucindo
Ash começa sua jornada pela região de Unova, com Cilan e Iris. Ele tem o sonho de se tornar um Mestre Pokémon.
Iris Dubladora
Iris BW002
Japão EUA Brasil
Aoi Yūki Eileen Stevens Agatha Paulita
Nascida na Vila de Dragões, tem o sonho de se tornar uma Mestra de Dragões. Seu melhor amigo é o Axew.
Cilan Dublador
Cilan BW005
Japão EUA Brasil
Mamoru Miyano Jason Griffith Alex Minei
Cilan é um dos Líderes de Ginásio da Cidade de Striaton, junto a seus irmãos Chili e Cress. É um Especialista Classe A.
Jessie Dubladora
Jessie BW023
Japão EUA Brasil
Megumi Hayashibara Michele Knotz Isabel de Sá
Jessie faz parte do trio da Equipe Rocket presente na maioria dos episódios do anime, junto de James e Meowth. Vive tentando roubar o Pikachu de Ash, pois acha que ele é especial de alguma forma.
James Dublador
James BW023
Japão EUA Brasil
Shin'ichirō Miki Carter Cathcart Márcio Araújo
James faz parte do trio da Equipe Rocket presente na maioria dos episódios do anime, junto de Jessie e Meowth. Vive tentando roubar o Pikachu de Ash, pois acha que ele é especial de alguma forma.
Meowth Dublador
Equipe Rocket Meowth BW002
Japão EUA Brasil
Inuko Inuyama Carter Cathcart Armando Tiraboschi
Meowth faz parte do trio da Equipe Rocket presente na maioria dos episódios do anime, junto de Jessie e James. Vive tentando roubar o Pikachu de Ash, pois acha que ele é especial de alguma forma.

#
Imagem
Títulos
Datas de Exibição
1 BW001 BRA: Na Sombra do Zekrom!
EUA: In the Shadow of Zekrom!
JAP: イッシュ地方へ!ゼクロムの影!!
JAP: 23/09/2010
EUA: 12/02/2011
BRA: 17/03/2012
2 120px BRA: Entram Iris e Axew!
EUA: Enter Iris and Axew!
JAP: アイリスとキバゴ!
JAP: 23/09/2010
EUA: 12/02/2011
BRA: 17/03/2012
3 120px BRA: Um Sandile Louco para Mudar!
EUA: A Sandile Gusher of Change!
JAP: ミジュマル!メグロコ!危機一髪!!
JAP: 30/09/2010
EUA: 19/02/2011
BRA: 31/03/2012
4 BW004 BRA: O Clube de Batalha e a Escolha de Tepig!
EUA: The Battle Club and Tepig's Choice!
JAP: バトルクラブ!謎のポケモン現る!!
JAP: 07/10/2010
EUA: 26/02/2011
BRA: 07/04/2012
5 120px BRA: Três Líderes, Três Ameaças!
EUA: Triple Leaders, Team Threats!
JAP: サンヨウジム! VS バオップ、ヒヤップ、ヤナップ!!
JAP: 14/10/2010
EUA: 05/03/2011
BRA: 14/04/2012
6 120px BRA: Muitos Sonhos!
EUA: Dreams by the Yard Full!
JAP: 夢の跡地!ムンナとムシャーナ!!
JAP: 21/10/2010
EUA: 12/03/2011
BRA: 21/04/2012
7 120px BRA: Snivy Joga Duro!
EUA: Snivy Plays Hard to Catch!
JAP: ツタージャ・ゲットでメロメロ!?
JAP: 28/10/2010
EUA: 19/03/2011
BRA: 28/04/2012
8 120px BRA: Salvando Darmanitan do Sino!
EUA: Saving Darmanitan from the Bell!
JAP: ダルマッカとヒヒダルマ!時計塔の秘密!!
JAP: 04/11/2010
EUA: 26/03/2011
BRA: 05/05/2012
9 BW009 BRA: O Desaborchar de Axew!
EUA: The Bloom Is On Axew!
JAP: ペンドラー暴走!キバゴを救え!!
JAP: 11/11/2010
EUA: 02/04/2011
BRA: 12/05/2012
10 120px BRA: Uma Batalha para o Campeão do Clube!
EUA: A Rival Battle for Club Champ!
JAP: ライバルバトル!強敵プルリル!
JAP: 18/11/2010
EUA: 09/04/2011
BRA: 19/05/2012
11 120px BRA: Um Lar para Dwebble!
EUA: A Home for Dwebble!
JAP: イシズマイ!自分の家をとりもどせ!!
JAP: 02/12/2010
EUA: 16/04/2011
BRA: 26/05/2012
12 120px BRA: Aí Vem o Esquadrão Trubbish!
EUA: Here Comes the Trubbish Squad!
JAP: ヤブクロン戦隊と秘密基地!?
JAP: 09/12/2010
EUA: 23/04/2011
BRA: 02/06/2012
13 120px BRA: Um Minccino Arrumadinho!
EUA: Minccino — Neat and Tidy!
JAP: チラーミィはきれいずき!?
JAP: 16/12/2010
EUA: 30/04/2011
BRA: 09/06/2012
14 120px BRA: Um Noite no Museu da Cidade de Nacrene!
EUA: A Night in the Nacrene City Museum!
JAP: シッポウシティー!博物館で大冒険!!
JAP: 23/12/2010
EUA: 07/05/2011
BRA: 16/06/2012
15 120px BRA: A Batalha de Acordo com Lenora!
EUA: The Battle According to Lenora!
JAP: シッポウジム戦!VSジムリーダー・アロエ!!
JAP: 06/01/2011
EUA: 14/05/2011
BRA: 23/06/2012
16 120px BRA: A Revanche no Ginásio de Nacrene!
EUA: Rematch at the Nacrene Gym!
JAP: 再戦シッポウジム!新技炸裂!!
JAP: 13/01/2011
EUA: 21/05/2011
BRA: 30/06/2012
17 120px BRA: Scraggy Nasceu para Ser Selvagem!
EUA: Scraggy—Hatched to be Wild!
JAP: タマゴからかえったあばれん坊 !
JAP: 20/01/2011
EUA: 28/05/2011
BRA: 07/07/2012
18 BW018 BRA: Sewaddle e Burgh na Floresta Pinwheel!
EUA: Sewaddle and Burgh in Pinwheel Forest!
JAP: ヤグルマの森!クルミルとアーティ!!
JAP: 27/01/2011
EUA: 04/06/2011
BRA: 14/07/2012
19 BW019 BRA: A Vingança de um Especialista!
EUA: A Connoisseur's Revenge!
JAP: ソムリエ対決!イシズマイVSフタチマル!!
JAP: 17/02/2011
EUA: 11/06/2011
BRA: 21/07/2012
20 BW020 BRA: Dançando com o Trio Ducklett!
EUA: Dancing With the Ducklett Trio!
JAP: ピカチュウVSメグロコVSコアルヒー!!
JAP: 24/02/2011
EUA: 18/06/2011
BRA: 28/07/2012
21 BW021 BRA: O Mundo Perdido de Gothitelle!
EUA: The Lost World of Gothitelle!
JAP: スカイアローブリッジとゴチルゼル!
JAP: 03/03/2011
EUA: 25/06/2011
BRA: 04/08/2012
22 BW022 BRA: A Debandada dos Venipede!
EUA: A Venipede Stampede!
JAP: ヒウンシティ!フシデパニック!!
JAP: 10/03/2011
EUA: 02/07/2011
BRA: 11/08/2012
23 BW023 BRA: Batalhando por Amor aos Tipo-Inseto!
EUA: Battling for the Love of Bug-Types!
JAP: ヒウンジム戦!純情ハートの虫ポケモンバトル!!
JAP: 17/03/2011
EUA: 09/07/2011
BRA: 18/08/2012
24 BW024 BRA: Emolga, a Irresistível!
EUA: Emolga the Irresistible!
JAP: かわいい顔に要注意!エモンガでシビレビレ!!
JAP: 24/03/2011
EUA: 16/07/2011
BRA: 25/08/2012
25 BW025 BRA: Emolga e o Novo Troca Elétrica!
EUA: Emolga and the New Volt Switch!
JAP: エモンガVSツタージャ!ボルトチェンジで大混乱!!
JAP: 31/03/2011
EUA: 23/07/2011
BRA: 01/09/2012
26 BW026 BRA: Susto na Mansão de Litwick!
EUA: Scare at the Litwick Mansion!
JAP: ヒトモシ屋敷のこわ~いお話!
JAP: 07/04/2011
EUA: 30/07/2011
BRA: 08/09/2012
27 BW027 BRA: O Caminho de Uma Mestra de Dragões!
EUA: The Dragon Master's Path!
JAP: ドラゴンマスターへの道!キバゴVSクリムガン!!
JAP: 14/04/2011
EUA: 06/08/2011
BRA: 15/09/2012
28 BW028 BRA: Oshawott Perde a Quera-Concha!
EUA: Oshawott's Lost Scalchop!
JAP: 消えたホタチ!ミジュマル最大の危機!!
JAP: 21/04/2011
EUA: 13/08/2011
BRA: 22/09/2012
29 BW029 BRA: Um Cottonee Apaixonado!
EUA: Cottonee in Love!
JAP: 恋するモンメンは風に乗って!
JAP: 28/04/2011
EUA: 20/08/2011
BRA: 29/09/2012
30 BW030 BRA: Um Ovni para Elgyem!
EUA: A UFO for Elgyem!
JAP: リグレーと未確認飛行物体!
JAP: 05/05/2011
EUA: 27/08/2011
BRA: 06/10/2012
31 BW031 BRA: Ash contra Trip: A Terceira Batalha!
EUA: Ash and Trip's Third Battle!
JAP: ライバルバトル!バニプッチ、ドッコラー参戦!!
JAP: 12/05/2011
EUA: 03/09/2011
BRA: 13/10/2012
32 BW032 BRA: Enfrentando o Medo de Olhos Abertos!
EUA: Facing Fear with Eyes Wide Open!
JAP: ガマダル、マッギョ!水辺の戦い!!
JAP: 19/05/2011
EUA: 10/09/2011
BRA: 20/10/2012
33 BW033 BRA: Iris e Excadrill contra a Exterminadora de Dragões!
EUA: Iris and Excadrill Against the Dragon Buster!
JAP: ドラゴンバスター登場!アイリスとドリュウズ!!
JAP: 26/05/2011
EUA: 17/09/2011
BRA: 27/10/2012
34 BW034 BRA: Tenho que Pegar o Roggenrola!
EUA: Gotta Catch a Roggenrola!
JAP: ダンゴロ!ラスターカノン発射せよ!!
JAP: 02/06/2011
EUA: 24/09/2011
BRA: 03/11/2012
35 BW035 BRA: Para Onde Você Foi, Audino?
EUA: Where Did You Go, Audino?
JAP: ソムリエ探偵デント!タブンネ失踪事件!!
JAP: 09/06/2011
EUA: 01/10/2011
BRA: 10/11/2012
36 BW036 BRA: Archeops no Mundo Moderno!
EUA: Archeops in the Modern World!
JAP: 化石復活!古代怪鳥アーケオス!!
JAP: 16/06/2011
EUA: 08/10/2011
BRA: 17/11/2012
37 BW037 BRA: Um Especialista em Pescaria em uma Competição de Pesca!
EUA: A Fishing Connoisseur in a Fishy Competition!
JAP: 釣りソムリエ・デント登場!
JAP: 23/06/2011
EUA: 15/10/2011
BRA: 24/11/2012
38 BW038 BRA: Hora do Filme! Zorua em "A Lenda do Cavaleiro Pokémon!"
EUA: Movie Time! Zorua in 'The Legend of the Pokémon Knight!'
JAP: ゾロア・ザ・ムービー!ポケモンナイトの伝説!!
JAP: 30/06/2011
EUA: 22/10/2011
BRA: 01/12/2012
39 BW039 BRA: Concentração de Batalhas em Nimbasa!
EUA: Reunion Battles in Nimbasa!
JAP: 全員集合!ドンバトル!!
JAP: 07/07/2011
EUA: 29/10/2011
BRA: 08/12/2012
40 BW040 BRA: Cilan Versus Trip, Ash Versus Georgia!
EUA: Cilan Versus Trip, Ash Versus Georgia!
JAP: 熱闘ドンバトル!ツタージャVSコマタナ!!
JAP: 21/07/2011
EUA: 05/11/2011
BRA: 15/12/2012
41 BW041 BRA: Corações Furiosos no Clube de Batalha: Emolga Versus Sawk!
EUA: The Club Battle Hearts of Fury: Emolga Versus Sawk!
JAP: 白熱ドンバトル!エモンガVSダゲキ!!
JAP: 04/08/2011
EUA: 12/11/2011
BRA: 22/12/2012
42 BW042 BRA: Grande Final no Clube de Batalha: Um Heróico Resultado!
EUA: Club Battle Finale: A Hero's Outcome!
JAP: 決戦ドンバトル!サトシVSアイリス!!
JAP: 11/08/2011
EUA: 19/11/2011
BRA: 29/12/2012
43 BW043 BRA: As Táticas de Meowth!
EUA: Meowth's Scrafty Tactics!
JAP: ニャゴシエーター・ニャース!ズルズキン説得作戦!!
JAP: 18/08/2011
EUA: 26/11/2011
BRA: 04/01/2013
44 BW044 BRA: Purrloin, Doce ou Bajulador?
EUA: Purrloin: Sweet or Sneaky?
JAP: チョロネコに御用心! ニャースとミジュマル!!
JAP: 25/08/2011
EUA: 03/12/2011
BRA: 11/01/2013
45 BW045 BRA: Beheeyem, Duosion e o Ladrão de Sonhos!
EUA: Beheeyem, Duosion, and the Dream Thief!
JAP: オーベムとダブランと夢泥棒!
JAP: 01/09/2011
EUA: 10/12/2011
BRA: 18/01/2013
46 BW046 BRA: Desavenças na Montanha de Beartic!
EUA: The Beartic Mountain Feud!
JAP: ニャゴシエーター・ニャース!ツンベアーの森を突破せよ!!
JAP: 08/09/2011
EUA: 17/12/2011
BRA: 25/01/2013
47 BW047 BRA: Crise no Metrô de Nimbasa!
EUA: Crisis From the Underground Up!
JAP: 激走!バトルサブウェイ!!(前編)
JAP: 15/09/2011
EUA: 31/12/2011
BRA: 01/02/2013
48 BW048 BRA: Batalha no Metrô!
EUA: Battle for the Underground!
JAP: 激走!バトルサブウェイ!!(後編)
JAP: 15/09/2011
EUA: 07/01/2012
BRA: 08/02/2013

Referências

  1. http://www.pokemon.com/br/episodios-pokemon/temporadas-da-tv-pokemon/temporada-14/
Série Original Liga ÍndigoAventuras nas Ilhas Laranja
Série Original A Jornada JohtoCampeões da Liga JohtoMaster Quest
Geração Avançada AdvancedDesafio AvançadoBatalha AvançadaBatalha da Fronteira
Diamante e Pérola Diamante e PérolaBatalha DimensionalBatalhas GalácticasVencedores da Liga Sinnoh
Preto e Branco Preto e BrancoDestinos RivaisAventuras em Unova e Mais Além
XY XYDesafio em KalosXYZ
Sun & Moon Sun & Moon