FANDOM


Pokémon DP: Batalha Dimensional
Diamante e Pérola Battle Dimension logo Batalhas Galácticas
DP logo 2 Galactic Battles Logo
20px-Flag_of_Japan.svg.png 08 de Novembro de 2007 • UnitedStatesFlag.svg 12 de Abril de 2008 • 20px-Flag_of_Brazil.svg.png 05 de Janeiro de 2009

Pokémon DP: Batalha Dimensional é a décima primeira temporada do anime Pokémon e segunda temporada da série Diamante e Pérola. Nela, Ash Ketchum e seus amigos, Brock e Dawn continuam sua jornada em Sinnoh.

Sinopse

"As coisas vão bem para Ash enquanto ele busca suas próximas três Insígnias de Ginásio, mas não tanto para Dawn, que sofreu duas derrotas de Torneio. Ambos farão o que puderem para se tornarem treinadores melhores, desde entrar na Copa Wallace até entrar na Academia de Verão Pokémon do Professor Rowan. Com sorte, suas novas táticas logo lhes darão as ferramentas necessárias para enfrentar o último plano da Caçadora Pokémon J – assim como a ameaça crescente da Equipe Galática!"[1]


Ash Ketchum Dublador
Ash DP121
Japão EUA Brasil
Rica Matsumoto Sarah Natochenny Fábio Lucindo
Ash continua sua jornada pela região de Sinnoh, com Brock e Dawn. Ele tem o sonho de se tornar um Mestre Pokémon.
Brock Dublador
Brock DP121
Japão EUA Brasil
Yūji Ueda Bill Rogers Alfredo Rollo
Líder do primeiro Ginásio da região de Kanto, Brock deixou o seu pai cuidar de lá e foi com Ash em sua jornada. Ele adora paquerar as garotas.
Dawn Dubladora
Dawn DP121
Japão EUA Brasil
Megumi Toyoguchi Emily Jenness Fernanda Bullara
Dawn é uma Coordenadora Pokémon da Cidade de Twinleaf que deseja se tornar uma Top Coordenadora, assim como sua mãe Johanna. Seu Pokémon inicial foi o Piplup.
Jessie Dubladora
Jessie DP121
Japão EUA Brasil
Megumi Hayashibara Michele Knotz Isabel de Sá
Jessie faz parte do trio da Equipe Rocket presente na maioria dos episódios do anime, junto de James e Meowth. Vive tentando roubar o Pikachu de Ash, pois acha que ele é especial de alguma forma.
James Dublador
James DP121
Japão EUA Brasil
Shin'ichirō Miki Carter Cathcart Márcio Araújo
James faz parte do trio da Equipe Rocket presente na maioria dos episódios do anime, junto de Jessie e Meowth. Vive tentando roubar o Pikachu de Ash, pois acha que ele é especial de alguma forma.
Meowth Dublador
Equipe Rocket Meowth DP121
Japão EUA Brasil
Inuko Inuyama Carter Cathcart Armando Tiraboschi
Meowth faz parte do trio da Equipe Rocket presente na maioria dos episódios do anime, junto de Jessie e James. Vive tentando roubar o Pikachu de Ash, pois acha que ele é especial de alguma forma.

#
Imagem
Títulos
Datas de Exibição
1 DP053 BRA: Lágrimas de Chimchar!
EUA: Tears For Fears
JAP: ヒコザルの涙!
JAP: 08/11/2007
EUA: 12/04/2008
BRA: 05/01/2009
2 120px BRA: Era Uma Vez os Campos Verdejantes!
EUA: Once There Were Greenfields
JAP: ナタネとサボネア!さよならは誰のため!?
JAP: 15/11/2007
EUA: 19/04/2008
BRA: ??/??/2009
3 120px BRA: A Hora da Troca!
EUA: Throwing the Track Switch
JAP: エイパムとブイゼル!それぞれの道!!
JAP: 22/11/2007
EUA: 26/04/2008
BRA: ??/??/2009
4 DP056 BRA: O Lacre Quebrado!
EUA: The Keystone Pops
JAP: ミカルゲの要石!
JAP: 29/11/2007
EUA: 10/05/2008
BRA: ??/??/2009
5 120px BRA: A Greve de Bibarel!
EUA: Bibarel Gnaws Best
JAP: ビーダルは知っていた!
JAP: 29/11/2007
EUA: 17/05/2008
BRA: ??/??/2009
6 120px BRA: Evolução Debaixo do Nariz!
EUA: Nosing 'Round the Mountain
JAP: ダイノーズ!熱き魂!!
JAP: 06/12/2007
EUA: 24/05/2008
BRA: ??/??/2009
7 120px BRA: A Visão de Luxray!
EUA: Luxray Vision
JAP: レントラーの瞳!
JAP: 13/12/2007
EUA: 31/05/2008
BRA: ??/??/2009
8 120px BRA: Viagem ao Desconhecido!
EUA: Journey to the Unown
JAP: ズイの遺跡のアンノーン!
JAP: 20/12/2007
EUA: 07/06/2008
BRA: ??/??/2009
9 120px BRA: Choque de Rivais!
EUA: Team Shocker
JAP: ポケモンコンテスト!ズイ大会!!
JAP: 20/12/2007
EUA: 14/06/2008
BRA: ??/??/2009
10 120px BRA: Um Tanque de Preguiça!
EUA: Tanks for the Memories
JAP: メイドカフェのミルタンク!
JAP: 10/01/2008
EUA: 21/06/2008
BRA: ??/??/2009
11 120px BRA: A Fonte Termal Secou!
EUA: Hot Springing a Leak
JAP: ウリムートリオと湯けむりバトル!!
JAP: 17/01/2008
EUA: 28/06/2008
BRA: ??/??/2009
12 120px BRA: Voando Pelas Asas da Mudança!
EUA: Riding the Winds of Change
JAP: グライオンとグライガー!風の迷路をぬけて!
JAP: 24/01/2008
EUA: 05/07/2008
BRA: ??/??/2009
13 120px BRA: Operação Resgate na Areia!
EUA: Sleight of Sand
JAP: パチリスはカバルドンの口の中!?
JAP: 31/01/2008
EUA: 12/07/2008
BRA: ??/??/2009
14 120px BRA: Animando Uma Líder Derrotada!
EUA: Lost Leader Strategy
JAP: ルカリオ!怒りのはどうだん!!
JAP: 07/02/2008
EUA: 19/07/2008
BRA: ??/??/2009
15 120px BRA: Cruzando a Linha de Batalha!
EUA: Crossing the Battle Line
JAP: ヒカリ!初めてのジムバトル!!
JAP: 14/02/2008
EUA: 26/07/2008
BRA: ??/??/2009
16 120px BRA: Uma Chance Tripla!
EUA: A Triple Fighting Chance
JAP: トバリジム!ルカリオVSブイゼル!!
JAP: 28/02/2008
EUA: 02/08/2008
BRA: ??/??/2009
17 120px BRA: Entram os Galáticos!
EUA: Enter Galactic
JAP: ステキファッション!その名はギンガ団!!
JAP: 06/03/2008
EUA: 09/08/2008
BRA: ??/??/2009
18 120px BRA: Que Toquem os Sinos!
EUA: The Bells Are Singing
JAP: シャンとしてリーシャン!
JAP: 13/03/2008
EUA: 16/08/2008
BRA: ??/??/2009
19 120px BRA: Destinos Cruzados!
EUA: Crossing Paths
JAP: さよならドクケイル!
JAP: 03/04/2008
EUA: 23/08/2008
BRA: ??/??/2009
20 120px BRA: Pikachu e Golias!
EUA: Pika and Goliath
JAP: ピカチュウ!ライチュウ!進化への道!!
JAP: 03/04/2008
EUA: 30/08/2008
BRA: ??/??/2009
21 120px BRA: Lições de Um Mestre!
EUA: Our Cup Runneth Over
JAP: コンテストマスター・ミクリ登場!!
JAP: 17/04/2008
EUA: 06/09/2008
BRA: ??/??/2009
22 120px BRA: Batalha em Dupla Por Uma Refeição!
EUA: A Full Course Tag Battle
JAP: レストラン七つ星!タッグバトルでフルコース!!
JAP: 24/04/2008
EUA: 13/09/2008
BRA: ??/??/2009
23 120px BRA: Rivalidade a Mil!
EUA: Staging a Heroes' Welcome
JAP: みんなライバル!ミクリカップ!!
JAP: 08/05/2008
EUA: 20/09/2008
BRA: ??/??/2009
24 120px BRA: Separando um Grupo de Amigos!
EUA: Pruning a Passel of Pals
JAP: 激闘!それぞれのバトル!!
JAP: 08/05/2008
EUA: 27/09/2008
BRA: ??/??/2009
25 DP079 BRA: Estratégia Com Um Sorriso!
EUA: Strategy With a Smile
JAP: 決戦!ヒカリVSハルカ!!
JAP: 15/05/2008
EUA: 11/10/2008
BRA: ??/??/2009
26 120px BRA: Achado Não é Roubado!
EUA: The Thief That Keeps On Thieving
JAP: ヤンヤンマ!ゲット作戦!!
JAP: 22/05/2008
EUA: 18/10/2008
BRA: ??/??/2009
27 120px BRA: Chim-Chama!
EUA: Chim-Charred
JAP: 灼熱のヒコザル!
JAP: 29/05/2008
EUA: 25/10/2008
BRA: ??/??/2009
28 120px BRA: A Nata dos Croagunk!
EUA: Cream of the Croagunk Crop!
JAP: ノモセ大湿原のグレッグル祭り!?
JAP: 05/06/2008
EUA: 15/11/2008
BRA: ??/??/2009
29 120px BRA: O Patrulheiro Pokémon e o Riolu Sequestrado! - 1ª Parte
EUA: Pokémon Ranger and the Kidnapped Riolu! Part 1
JAP: ポケモンレンジャー!波導のリオル!! (前編)
JAP: 20/03/2008
EUA: 01/11/2008
BRA: ??/??/2009
30 120px BRA: O Patrulheiro Pokémon e o Riolu Sequestrado! - 2ª Parte
EUA: Pokémon Ranger and the Kidnapped Riolu! Part 2
JAP: ポケモンレンジャー!波導のリオル!! (後編)
JAP: 20/03/2008
EUA: 08/11/2008
BRA: ??/??/2009
31 120px BRA: Uma Montanha no Meio do Caminho!
EUA: A Crasher Course in Power!
JAP: ノモセジム!VSマキシマム仮面!!
JAP: 19/06/2008
EUA: 22/11/2008
BRA: ??/??/2009
32 120px BRA: Famintos Por Uma Vida Boa!
EUA: Hungry For the Good Life!
JAP: ウラヤマさんちの大食いウリムー!
JAP: 03/07/2008
EUA: 06/12/2008
BRA: ??/??/2009
33 120px BRA: Enfrentando o Medo com Medo!
EUA: Fighting Fear With Fear
JAP: グライガー!友情の翼!
JAP: 03/07/2008
EUA: 13/12/2008
BRA: ??/??/2009
34 120px BRA: Chegando Com Estilo!
EUA: Arriving in Style
JAP: ヨスガコレクション!ポケモンスタイリストへの道!Coleção Hearthome! O Caminho para Ser um Estilista Pokémon!
JAP: 10/07/2008
EUA: 20/12/2008
BRA: ??/??/2009
35 120px BRA: Os Psyduck Param Aqui!
EUA: The Psyduck Stops Here!
JAP: コダックの通せんぼ!
JAP: 24/07/2008
EUA: 27/12/2008
BRA: ??/??/2009
36 120px BRA: O Acampamento de Verão!
EUA: Camping It Up!
JAP: ポケモンサマースクール開講!!
JAP: 07/08/2008
EUA: 03/01/2009
BRA: ??/??/2009
37 120px BRA: O Próprio em Pessoa!
EUA: Up Close and Personable
JAP: 研究発表「湖の伝説」!
JAP: 14/08/2008
EUA: 10/01/2009
BRA: ??/??/2009
38 120px BRA: Quem Tem Medo de Fantasma?!
EUA: Ghoul Daze
JAP: 放課後はゴーストタイム
JAP: 21/08/2008
EUA: 17/01/2009
BRA: ??/??/2009
39 120px BRA: Uma Equipe, Duas Equipes, Equipe Vermelha e Equipe Azul!
EUA: One Team, Two Team, Red Team, Blue Team!
JAP: 最後の大勝負!ポケモントライアスロン!!
JAP: 28/08/2008
EUA: 24/01/2009
BRA: ??/??/2009
40 120px BRA: Equipe Rocket, Uma Poderosa Máquina de Luta Magra e Malvada!
EUA: A Lean Mean Team Rocket Machine!
JAP: 原点回帰だロケット団!?
JAP: 04/09/2008
EUA: 31/01/2009
BRA: ??/??/2009
41 120px BRA: Jogando no Campo da Nivelação!
EUA: Playing The Leveling Field
JAP: 踊るジムリーダー!メリッサ登場!!
JAP: 11/09/2008
EUA: 07/02/2009
BRA: ??/??/2009
42 120px BRA: Doutor Brock!
EUA: Doc Brock
JAP: パチリスお熱です!2人でお留守番!?
JAP: 25/09/2008
EUA: 14/02/2009
BRA: ??/??/2009
43 120px BRA: Batalha de Gerações!
EUA: Battling The Generation Gap
JAP: ポケモンコンテスト!カンナギ大会!!
JAP: 25/09/2008
EUA: 21/02/2009
BRA: ??/??/2009
44 DP096 BRA: Perdendo o Brilho!
EUA: Losing Its Lustrous!
JAP: ギンガ団襲撃!! -前編-
JAP: 02/10/2008
EUA: 28/02/2009
BRA: ??/??/2009
45 120px BRA: É Tudo ou Nada!
EUA: A Double Team Turnover
JAP: ギンガ団襲撃!! -後編-
JAP: 02/10/2008
EUA: 07/03/2009
BRA: ??/??/2009
46 120px BRA: Se a Bóia Servir, Use!
EUA: If the Scarf Fits, Wear It
JAP: 浮かぶ未確認怪物!?
JAP: 16/10/2008
EUA: 21/03/2009
BRA: ??/??/2009
47 120px BRA: O Experiente e os Amadores!
EUA: A Trainer and Child Reunion
JAP: 四天王リョウ!出会いと別れの森!
JAP: 23/10/2008
EUA: 28/03/2009
BRA: ??/??/2009
48 120px BRA: Ajudando o Inimigo!
EUA: Aiding the Enemy
JAP: ナエトル、ハヤシガメ…そしてドダイトス!
JAP: 30/10/2008
EUA: 04/04/2009
BRA: ??/??/2009
49 120px BRA: Barry Botando pra Quebrar!
EUA: Barry's Busting Out All Over
JAP: ライバルトレーナー・ジュン登場!!
JAP: 06/11/2008
EUA: 11/04/2009
BRA: ??/??/2009
50 120px BRA: O Escudo!
EUA: Shield With a Twist
JAP: ヨスガジム戦!VSメリッサ!!
JAP: 13/11/2008
EUA: 18/04/2009
BRA: ??/??/2009
51 120px BRA: Separados Até o Fim!
EUA: Jumping Rocket Ship
JAP: 混戦混乱ミオシティ!
JAP: 20/11/2008
EUA: 25/04/2009
BRA: ??/??/2009
52 120px BRA: Epidemia de Pesadelos!
EUA: Sleepless in Pre-Battle
JAP: クレセリアVSダークライ!
JAP: 04/12/2008
EUA: 02/05/2009
BRA: 28/12/2009

Referências

  1. http://www.pokemon.com/br/episodios-pokemon/temporadas-da-tv-pokemon/temporada-11/
Série Original Liga ÍndigoAventuras nas Ilhas Laranja
Série Original A Jornada JohtoCampeões da Liga JohtoMaster Quest
Geração Avançada AdvancedDesafio AvançadoBatalha AvançadaBatalha da Fronteira
Diamante e Pérola Diamante e PérolaBatalha DimensionalBatalhas GalácticasVencedores da Liga Sinnoh
Preto e Branco Preto e BrancoDestinos RivaisAventuras em Unova e Mais Além
XY XYDesafio em KalosXYZ
Sun & Moon Sun & Moon

Interferência de bloqueador de anúncios detectada!


A Wikia é um site grátis que ganha dinheiro com publicidade. Nós temos uma experiência modificada para leitores usando bloqueadores de anúncios

A Wikia não é acessível se você fez outras modificações. Remova o bloqueador de anúncios personalizado para que a página carregue como esperado.