FANDOM


Pokémon Preto e Branco: Aventuras em Unova e Mais Além
Destinos Rivais Season 16 logo 2.png XY
Season 15 logo.png Pokémon the Series XY logo.png
20px-Flag_of_Japan.svg.png 11 de Outubro de 2012 • UnitedStatesFlag.svg 02 de Fevereiro de 2013 • 20px-Flag_of_Brazil.svg.png 03 de Fevereiro de 2014

Pokémon Preto e Branco: Aventuras em Unova e Mais Além, anteriormente chamada Pokémon Preto e Branco: Aventuras em Unova, é a décima sexta temporada do anime Pokémon e terceira temporada da série Best Wishes!. Nela, Ash, Iris e Cilan terminam sua jornada na região de Unova com a Liga Unova e vão para as ilhas Decolore em um navio com destino a Kanto.

Sinopse

"Ash e seus amigos Iris e Cilan conseguiram se livrar do terrível plano da Equipe Rocket, mas novos perigos apontam no horizonte! Mas primeiro, com oito Insígnias de Ginásio nas mãos, Ash está pronto para aceitar o desafio máximo da região: a Liga Unova, onde ele irá enfrentar tanto rivais conhecidos como oponentes novos em sua busca para tornar-se um Mestre Pokémon! Enquanto isso, Iris está tendo alguns problemas para se entender com o poderoso e teimoso Dragonite. Será que visitá-la na Vila dos Dragões ajudará a resolver as coisas para a aspirante a Mestra de Dragões? Quais aventuras novas e emocionantes aguardam nossos heróis além da Liga Unova? As respostas estão por vir, enquanto a jornada continua!"[1]


Ash Ketchum Dublador
Ash BW001.png
Japão EUA Brasil
Rica Matsumoto Sarah Natochenny Fábio Lucindo
Ash termina sua jornada pela região de Unova, participando da Liga Unova, e depois parte para as ilhas Decolore, com Cilan e Iris. Ele tem o sonho de se tornar um Mestre Pokémon.
Iris Dubladora
Iris BW002.png
Japão EUA Brasil
Aoi Yūki Eileen Stevens Agatha Paulita
Nascida na Vila de Dragões, tem o sonho de se tornar uma Mestra de Dragões. Seu melhor amigo é o Axew.
Cilan Dublador
Cilan BW005.png
Japão EUA Brasil
Mamoru Miyano Jason Griffith Alex Minei
Cilan é um dos Líderes de Ginásio da Cidade de Striaton, junto a seus irmãos Chili e Cress. É um Especialista Classe A.
Jessie Dubladora
Jessie BW023.png
Japão EUA Brasil
Megumi Hayashibara Michele Knotz Isabel de Sá
Jessie faz parte do trio da Equipe Rocket presente na maioria dos episódios do anime, junto de James e Meowth. Vive tentando roubar o Pikachu de Ash, pois acha que ele é especial de alguma forma.
James Dublador
James BW023.png
Japão EUA Brasil
Shin'ichirō Miki Carter Cathcart Márcio Araújo
James faz parte do trio da Equipe Rocket presente na maioria dos episódios do anime, junto de Jessie e Meowth. Vive tentando roubar o Pikachu de Ash, pois acha que ele é especial de alguma forma.
Meowth Dublador
Equipe Rocket Meowth BW002.png
Japão EUA Brasil
Inuko Inuyama Carter Cathcart Armando Tiraboschi
Meowth faz parte do trio da Equipe Rocket presente na maioria dos episódios do anime, junto de Jessie e James. Vive tentando roubar o Pikachu de Ash, pois acha que ele é especial de alguma forma.

#
Imagem
Títulos
Datas de Exibição
1 BW098.png BRA: Batalhando por Orgulho e Prestígio!
EUA: Beauties Battling for Pride and Prestige!
JAP: 世界一華麗なポケモン!?チラチーノVSツタージャ!
JAP: 11/10/2012
EUA: 02/02/2013
BRA: 03/02/2014
2 120px BRA: Batalhas de Duplas Entre o Céu e a Terra!
EUA: A Surface to Air Tag Battle Team!
JAP: 大空と大地のタッグバトル!
JAP: 18/10/2012
EUA: 09/02/2013
BRA: 04/02/2014
3 120px BRA: Regressando Para a Vila dos Dragões!
EUA: A Village Homecoming!
JAP: アイリス、竜の里へ帰る!
JAP: 25/10/2012
EUA: 16/02/2013
BRA: 05/02/2014
4 120px BRA: Drayden Contra Iris: Passado, Presente e Futuro!
EUA: Drayden Versus Iris: Past, Present, and Future!
JAP: ソウリュウジム!アイリスVSシャガ!!
JAP: 08/11/2012
EUA: 23/02/2013
BRA: 06/02/2014
5 120px BRA: Equipe Eevee e o Esquadrão de Resgate Pokémon!
EUA: Team Eevee and the Pokémon Rescue Squad!
JAP: チーム・イーブイ出動せよ!ポケモンレスキュー隊!!
JAP: 15/11/2012
EUA: 02/03/2013
BRA: 07/02/2014
6 120px BRA: Abra as Cortinas, Liga Unova!
EUA: Curtain Up, Unova League!
JAP: 開幕イッシュリーグヒガキ大会!サトシ対シューティー!!
JAP: 22/11/2012
EUA: 09/03/2013
BRA: 10/02/2014
7 120px BRA: Missão: Derrote seu Rival!
EUA: Mission: Defeat Your Rival!
JAP: 熱闘! ライバルバトルを勝ちぬけ!
JAP: 29/11/2012
EUA: 16/03/2013
BRA: 11/02/2014
8 120px BRA: Perdido na Liga!
EUA: Lost at the League!
JAP: キバゴ迷子になる!
JAP: 06/12/2012
EUA: 23/03/2013
BRA: 12/02/2014
9 120px BRA: Estratégia Forte Rouba o Show!
EUA: Strong Strategy Steals the Show!
JAP: ダゲキ登場!サトシ対ケニヤン!!
JAP: 13/12/2012
EUA: 30/03/2013
BRA: 13/02/2014
10 120px BRA: A Arma Secreta de Cameron!
EUA: Cameron's Secret Weapon!
JAP: サトシ対コテツ!秘密兵器サザンドラ!!
JAP: 20/12/2012
EUA: 06/04/2013
BRA: 14/02/2014
11 120px BRA: Uma Evolução Na Liga Unova!
EUA: A Unova League Evolution!
JAP: 決着イッシュリーグ!ピカチュウ対ルカリオ!!
JAP: 10/01/2013
EUA: 13/04/2013
BRA: 17/02/2014
12 BW109.png BRA: Novos Lugares, Rostos Familiares!
EUA: New Places... Familiar Faces!
JAP: アララギ研究所!新たなる旅立ち!!
JAP: 17/01/2013
EUA: 20/04/2013
BRA: 18/02/2014
13 120px BRA: O Nome é N!
EUA: The Name's N!
JAP: トモダチ・・・その名はN!
JAP: 24/01/2013
EUA: 27/04/2013
BRA: 19/02/2014
14 120px BRA: Um Novo Líder de Ginásio na Cidade!
EUA: There's a New Gym Leader in Town!
JAP: 新ジムリーダー・チェレン!
JAP: 31/01/2013
EUA: 04/05/2013
BRA: 20/02/2014
15 120px BRA: O Grande Plano Pokémon da Equipe Plasma!
EUA: Team Plasma's Pokémon Power Plot!
JAP: アクロマVSハンサム!プラズマ団の陰謀!!
JAP: 07/02/2013
EUA: 11/05/2013
BRA: 21/02/2014
16 120px BRA: A Luz no Rancho Floccesy!
EUA: The Light of Floccesy Ranch!
JAP: 霧のサンギ牧場!デンリュウのあかり!!
JAP: 14/02/2013
EUA: 18/05/2013
BRA: 24/02/2014
17 120px BRA: Salvando o Braviary!
EUA: Saving Braviary!
JAP: N再び!ウォーグル救出作戦!!
JAP: 21/02/2013
EUA: 25/05/2013
BRA: 25/02/2014
18 120px BRA: A Patrulha Portuária de Pokémon!
EUA: The Pokémon Harbor Patrol!
JAP: 急げ!ポケモン湾岸救助隊!!
JAP: 28/02/2013
EUA: 01/06/2013
BRA: 26/02/2014
19 120px BRA: Uma Reunião Acalorada!
EUA: The Fires of a Red-Hot Reunion!
JAP: 燃えよリザードン!VSカイリュー!
JAP: 07/03/2013
EUA: 08/06/2013
BRA: 27/02/2014
20 120px BRA: Manipulação Pokémon da Equipe Plasma!
EUA: Team Plasma's Pokémon Manipulation!
JAP: プラズマ団の野望!操られたポケモンたち!!
JAP: 14/03/2013
EUA: 15/06/2013
BRA: 28/02/2014
21 120px BRA: Segredos Além da Neblina!
EUA: Secrets From Out of the Fog!
JAP: Nの秘密…霧の彼方に!
JAP: 21/03/2013
EUA: 22/06/2013
BRA: 03/03/2014
22 120px BRA: Meowth, Colress e a Equipe Rivalidade!
EUA: Meowth, Colress and Team Rivalry!
JAP: ロケット団VSプラズマ団!ニャースとアクロマ!!
JAP: 28/03/2013
EUA: 29/06/2013
BRA: 04/03/2014
23 BW120.png BRA: Ash e N: Um Choque de Ideais!
EUA: Ash and N: A Clash of Ideals!
JAP: 白の遺跡!サトシ対N!!
JAP: 04/04/2013
EUA: 06/07/2013
BRA: 05/03/2014
24 120px BRA: Equipe Plasma e a Cerimônia do Despertar!
EUA: Team Plasma and the Awakening Ceremony!
JAP: プラスマ団襲撃!復活の儀式!!
JAP: 11/04/2013
EUA: 13/07/2013
BRA: 06/03/2014
25 120px BRA: O Que Existe Além da Verdade e dos Ideais!
EUA: What Lies Beyond Truth and Ideals!
JAP: レシラム対N!理想と真実の彼方へ!!
JAP: 18/04/2013
EUA: 20/07/2013
BRA: 07/03/2014
26 BW123.png BRA: Adeus, Unova! Içar Velas para Novas Aventuras!
EUA: Farewell, Unova! Setting Sail for New Adventures!
JAP: さらばイッシュ!新たなる船出!!
JAP: 25/04/2013
EUA: 27/07/2013
BRA: 10/03/2014
27 BW124.png BRA: Perigo, Doce como Mel!
EUA: Danger, Sweet as Honey!
JAP: 甘いハニーミツには危険がいっぱい !
JAP: 02/05/2013
EUA: 03/08/2013
BRA: 11/03/2014
28 120px BRA: Cilan e o Caso do Purrloin Testemunha!
EUA: Cilan and the Case of the Purrloin Witness!
JAP: ソムリエ探偵デント!大海原の密室!!
JAP: 09/05/2013
EUA: 10/08/2013
BRA: 12/03/2014
29 120px BRA: Coroando o Rei Quera-Concha!
EUA: Crowning the Scalchop King!
JAP: さらばミジュマル!?ホタチキングへの道
JAP: 16/05/2013
EUA: 17/08/2013
BRA: 13/03/2014
30 120px BRA: A Ilha das Ilusões!
EUA: The Island of Illusions!
JAP: 幻影の島!霧の中のゾロアーク!!
JAP: 23/05/2013
EUA: 24/08/2013
BRA: 14/03/2014
31 120px BRA: Pegar um Rotom!
EUA: To Catch a Rotom!
JAP: ロトムVSオーキド博士!
JAP: 30/05/2013
EUA: 31/08/2013
BRA: 17/03/2014
32 120px BRA: Os Piratas de Decolore!
EUA: The Pirates of Decolore!
JAP: デコロラ諸島の海賊王!
JAP: 06/06/2013
EUA: 07/09/2013
BRA: 18/03/2014
33 120px BRA: Butterfree e Eu!
EUA: Butterfree and Me!
JAP: サトシとバタフリー!また会う日まで!!
JAP: 13/06/2013
EUA: 14/09/2013
BRA: 19/03/2014
34 BW131.png BRA: O Caminho que Leva ao Adeus!
EUA: The Path That Leads to Goodbye!
JAP: サトシとアイリスが絶交!?別れの1本道
JAP: 20/06/2013
EUA: 21/09/2013
BRA: 20/03/2014
35 120px BRA: Em Busca de Um Desejo!
EUA: Searching For a Wish!
JAP: ジラーチにお願いを!七日間の奇跡!!
JAP: 27/06/2013
EUA: 28/09/2013
BRA: 21/03/2014
36 120px BRA: Ovni na Ilha Extensia!
EUA: Capacia Island UFO!
JAP: 光る円盤!オーベムたちの街!!
JAP: 04/07/2013
EUA: 05/10/2013
BRA: 24/03/2014
37 120px BRA: O Jornalista de Outra Região!
EUA: The Journalist from Another Region!
JAP: パンジー登場!エリキテルとゴーゴート!!
JAP: 18/07/2013
EUA: 12/10/2013
BRA: 25/03/2014
38 120px BRA: Mistério numa Ilha Deserta!
EUA: Mystery on a Deserted Island!
JAP: お宝の謎!無人島アドベンチャー!!
JAP: 25/07/2013
EUA: 19/10/2013
BRA: 26/03/2014
39 120px BRA: Um Pokémon de uma Cor Diferente!
EUA: A Pokémon of a Different Color!
JAP: イブキとアイリス!色ちがいクリムガン!!
JAP: 01/08/2013
EUA: 26/10/2013
BRA: 27/03/2014
40 120px BRA: Celebrando o Cometa Herói!
EUA: Celebrating the Hero's Comet!
JAP: オンバーン登場!彗星と勇者の伝説!!
JAP: 15/08/2013
EUA: 02/11/2013
BRA: 28/03/2014
41 120px BRA: Vai, Vai, Gogoat!
EUA: Go, Go, Gogoat!
JAP: ゴーゴーゴーゴート!
JAP: 22/08/2013
EUA: 09/11/2013
BRA: 31/03/2014
42 120px BRA: Recruta Chocante da Equipe Rocket!
EUA: Team Rocket's Shocking Recruit!
JAP: エモンガ、ロケット団に入る!
JAP: 05/09/2013
EUA: 16/11/2013
BRA: 01/04/2014
43 120px BRA: A Sobrevivência do Ginásio de Striaton!
EUA: Survival of the Striaton Gym!
JAP: デントVS氷の挑戦者!サンヨウジムの危機!!
JAP: 12/09/2013
EUA: 23/11/2013
BRA: 02/04/2014
44 120px BRA: Tudo de Bom, Até o Nosso Próximo Encontro!
EUA: Best Wishes Until We Meet Again!
JAP: ベストウイッシュ!また会う日まで!!
JAP: 19/09/2013
EUA: 30/11/2013
BRA: 03/04/2014
45 BW142.png BRA: O Sonho Continua!
EUA: The Dream Continues!
JAP: オレの夢、ポケモンマスター!!
JAP: 26/09/2013
EUA: 07/12/2013
BRA: 04/04/2014

Referências

  1. http://www.pokemon.com/br/episodios-pokemon/temporadas-da-tv-pokemon/temporada-16/
Série Original Liga ÍndigoAventuras nas Ilhas Laranja
Série Original A Jornada JohtoCampeões da Liga JohtoMaster Quest
Geração Avançada AdvancedDesafio AvançadoBatalha AvançadaBatalha da Fronteira
Diamante e Pérola Diamante e PérolaBatalha DimensionalBatalhas GalácticasVencedores da Liga Sinnoh
Preto e Branco Preto e BrancoDestinos RivaisAventuras em Unova e Mais Além
XY XYDesafio em KalosXYZ
Sun & Moon Sun & Moon

Interferência de bloqueador de anúncios detectada!


A Wikia é um site grátis que ganha dinheiro com publicidade. Nós temos uma experiência modificada para leitores usando bloqueadores de anúncios

A Wikia não é acessível se você fez outras modificações. Remova o bloqueador de anúncios personalizado para que a página carregue como esperado.

Também no FANDOM

Wiki aleatória