FANDOM


Aberturas Ocidentais Mundo Pokémon
Tema de Pokémon
Tema de Pokémon.png
Temporada Liga Índigo
Aventuras nas Ilhas Laranja
Começo Pokémon, Eu Escolho Você!
Término Uma Festa de Arromba!
Cantor Janaina Bianchi (TV e CD)
Mano Júnior (Filme)
Escritor Desconhecido

Tema de Pokémon é o primeiro tema de abertura ocidental do anime Pokémon. Uma versão extendida foi lançada em Pokémon O Filme: Mewtwo Contra-Ataca e outra no CD Pokémon: Para Ser um Mestre.

Versão TV

Letra

Inglês Tradução Português do Brasil

I wanna be the very best
Like no one ever was
To catch them is my real test
To train them is my cause

I will travel across the land
Searching far and wide
Teach Pokémon to understand
The power that's inside

Pokémon (Gotta catch 'em all)
It's you and me
I know it's my destiny
(Pokémon!)
Ooh, you're my best friend
In a world we must defend

Pokémon (Gotta catch 'em all)
A heart so true
Our courage will pull us through
You teach me, and I'll teach you
Po-ké-mon
(Gotta catch 'em all!)
Gotta catch 'em all!
Pokémon!

Eu quero ser o melhor
Como ninguém jamais foi
Pegá-los é o meu verdadeiro teste
Treiná-los é minha causa

Eu viajarei pelo país
Procurando em toda parte
Ensine os Pokémon a entender
O poder que está dentro

Pokémon (Temos que pegá-los todos)
É você e eu
Eu sei que é o meu destino
(Pokémon!)
Ooh, você é o meu melhor amigo
Em um mundo que nós devemos defender

Pokémon (Temos que pegá-los todos)
Um coração tão verdadeiro
Nossa coragem sobreviverá
Você me ensina e eu ensinarei você
Po-ké-mon
(Temos que pegá-los todos!)
Temos que pegá-los todos!
Pokémon!

Esse meu jeito de viver
Ninguém nunca foi igual
A minha vida é fazer
O bem vencer o mal

Pelo mundo viajarei
Tentando encontrar
Um Pokémon e com o meu poder
Tudo transformar

Pokémon! (Tem que pegá-los)
Isso eu sei
Pegá-los eu tentarei
(Pokémon!)
Juntos teremos que
O mundo defender

Pokémon! (Tem que pegá-los)
Isso eu sei
Pegá-los eu tentarei
Vai ser grande a emoção
Po-ké-mon!
(Temos que pegar!)
Temos que pegar!
Pokémon!

Personagens

Humanos

Pokémon

Versão CD

Letra

Inglês Tradução Português do Brasil

I wanna be the very best
Like no one ever was
To catch them is my real test
To train them is my cause

I will travel across the land
Searching far and wide
Teach Pokémon to understand
The power that's inside

Pokémon (Gotta catch 'em all)
It's you and me
I know it's my destiny
(Pokémon!)
Ooh, you're my best friend
In a world we must defend

Pokémon (Gotta catch 'em all)
A heart so true
Our courage will pull us through
You teach me, and I'll teach you
Po-ké-mon!
(Gotta catch 'em all!)
Gotta catch 'em all!

Yeah...

Ev'ry challenge along the way
With courage I will face
I will battle ev'ry day
To claim my rightful place

Come with me, the time is right
There's no better team,
Arm in arm, we'll win the fight
It's always been our dream

Pokémon (Gotta catch 'em all)
It's you and me
I know it's my destiny
(Pokémon!)
Ooh, you're my best friend
In a world we must defend

Pokémon (Gotta catch 'em all)
A heart so true
Our courage will pull us through
You teach me, and I'll teach you
Po-ké-mon!
(Gotta catch 'em all!)
Gotta catch 'em all!

Gotta catch 'em all!
Gotta catch 'em all!
Gotta catch 'em all!
Yeah!

Pokémon (Gotta catch 'em all)
It's you and me
I know it's my destiny
(Pokémon!)
Ooh, you're my best friend
In a world we must defend

Pokémon (Gotta catch 'em all)
A heart so true
Our courage will pull us through
You teach me, and I'll teach you
Po-ké-mon!
(Gotta catch 'em all!)
Gotta catch 'em all!
Pokémon!

Eu quero ser o melhor
Como ninguém jamais foi
Pegá-los é o meu verdadeiro teste
Treiná-los é minha causa

Eu viajarei pelo país
Procurando em toda parte
Ensine os Pokémon a entender
O poder que está dentro

Pokémon (Temos que pegá-los todos)
É você e eu
Eu sei que é o meu destino
(Pokémon!)
Ooh, você é o meu melhor amigo
Em um mundo que nós devemos defender

Pokémon (Temos que pegá-los todos)
Um coração tão verdadeiro
Nossa coragem sobreviverá
Você me ensina e eu ensinarei você
Po-ké-mon
(Temos que pegá-los todos!)
Temos que pegá-los todos!

Yeah...

Todo desafio pelo caminho
Com coragem vou enfrentar
Vou batalhar todo dia
Para reivindicar meu lugar legítimo

Venha comigo, é a hora certa
Não há equipe melhor
De braços dados vamos vencer a luta
Sempre foi o nosso sonho

Pokémon (Temos que pegá-los todos)
É você e eu
Eu sei que é o meu destino
(Pokémon!)
Ooh, você é o meu melhor amigo
Em um mundo que nós devemos defender

Pokémon (Temos que pegá-los todos)
Um coração tão verdadeiro
Nossa coragem sobreviverá
Você me ensina e eu ensinarei você
Po-ké-mon
(Temos que pegá-los todos!)
Temos que pegá-los todos!

Temos que pegá-los todos!
Temos que pegá-los todos!
Temos que pegá-los todos!
Yeah!

Pokémon (Temos que pegá-los todos)
É você e eu
Eu sei que é o meu destino
(Pokémon!)
Ooh, você é o meu melhor amigo
Em um mundo que nós devemos defender

Pokémon (Temos que pegá-los todos)
Um coração tão verdadeiro
Nossa coragem sobreviverá
Você me ensina e eu ensinarei você
Po-ké-mon
(Temos que pegá-los todos!)
Temos que pegá-los todos!
Pokémon!

Esse meu jeito de viver
Ninguém nunca foi igual
A minha vida é fazer
O bem vencer o mal

Pelo mundo viajarei
Tentando encontrar
Um Pokémon e com o seu poder
Tudo transformar

Pokémon! (Tem que pegá-los)
Isso eu sei
Pegá-los eu tentarei
(Pokémon!)
Juntos teremos que
O mundo defender

Pokémon! (Tem que pegá-los)
Isso eu sei
Pegá-los eu tentarei
Vai ser grande a emoção
Po-ké-mon!
(Temos que pegar!)
Temos que pegar!

Desafios vou encontrar
E os enfrentarei
Lutando pelo meu lugar
Todo dia estarei

Vem comigo, vamos formar
Sempre a melhor equipe
E sempre juntos vamos vencer
O sonho é poder

Pokémon! (Temos que pegá-los)
Isso eu sei
Pegá-los eu tentarei
(Pokémon!)
Juntos teremos que
O mundo defender

Pokémon! (Temos que pegá-los)
Isso eu sei
Pegá-los eu tentarei
Vai ser grande a emoção
Po-ké-mon!
(Temos que pegar!)
Temos que pegar!

Temos que pegar!
Temos que pegar!
Oh, yeah!
Oh, yeah!

Pokémon! (Temos que pegá-los)
Isso eu sei
Pegá-los eu tentarei
(Pokémon!)
Juntos teremos que
O mundo defender

Pokémon! (Temos que pegá-los)
Isso eu sei
Pegá-los eu tentarei
Vai ser grande a emoção
Po-ké-mon!
(Temos que pegar!)
Temos que pegar!
Pokémon!

Versão filme

Letra

Inglês Inglês Português do Brasil

I wanna be the very best
Like no one ever was
To catch them is my real test
To train them is my cause

Ooh-ooh-ooh!

I will travel across the land
Searching far and wide
Teach Pokémon to understand
The power that's inside
(That's inside)

Pokémon!
It's you and me
I know it's my destiny
(Pokémon!)
Ooh, you're my best friend
In a world we must defend

Pokémon!
A heart so true
Our courage will pull us through
You teach me and I'll teach you
Po-ké-mon
(Gotta catch 'em)
Gotta catch 'em
Gotta catch 'em all

Ev'ry challenge along the way
With courage I will face
I will battle ev'ry day
To claim my rightful place

Come with me, the time is right
There's no better team, yeah!
Arm in arm we'll win the fight
It's always been our dream
(It's always been our dream)

Pokémon!
It's you and me
I know it's my destiny
(Pokémon!)
Ooh, you're my best friend
In the world we must defend

Pokémon!
A heart so true
Our courage will pull us through
You teach me and I'll teach you
Po-ké-mon
(Gotta catch 'em)
Gotta catch 'em
Gotta catch 'em all
Pokémon!

Eu quero ser o melhor
Como ninguém jamais foi
Pegá-los é o meu verdadeiro teste
Treiná-los é minha causa

Ooh-ooh-ooh!

Eu viajarei pelo país
Procurando em toda parte
Ensine os Pokémon a entender
O poder que está dentro
(Que está dentro)

Pokémon!
É você e eu
Eu sei que é o meu destino
(Pokémon!)
Ooh, você é o meu melhor amigo
Em um mundo que nós devemos defender

Pokémon!
Um coração tão verdadeiro
Nossa coragem sobreviverá
Você me ensina e eu ensinarei você
Po-ké-mon
(Temos que pegá-los)
Temos que pegá-los
Temos que pegá-los todos

Todo desafio pelo caminho
Com coragem vou enfrentar
Vou batalhar todo dia
Para reivindicar meu lugar legítimo

Venha comigo, é a hora certa
Não há equipe melhor
De braços dados vamos vencer a luta
Sempre foi o nosso sonho
(Sempre foi o nosso sonho)

Pokémon!
É você e eu
Eu sei que é o meu destino
(Pokémon!)
Ooh, você é o meu melhor amigo
Em um mundo que nós devemos defender

Pokémon!
Um coração tão verdadeiro
Nossa coragem sobreviverá
Você me ensina e eu ensinarei você
Po-ké-mon
(Temos que pegá-los)
Temos que pegá-los
Temos que pegá-los todos
Pokémon!

Esse meu jeito de viver
Ninguém nunca foi igual
A minha vida é fazer
O bem vencer o mal

Ooh-ooh-ooh!

Pelo mundo viajarei
Tentando encontrar
Um Pokémon e com o seu poder
Tudo transformar
(Tudo transformar)

Pokémon!
Isso eu sei
Pegá-los eu tentarei
(Pokémon!)
Juntos teremos que
O mundo defender

Pokémon!
Isso eu sei
Pegá-los eu tentarei
Vai ser grande a emoção
Po-ké-mon
(Temos que pegar)
Temos que pegar
Temos que pegar

Desafios vou encontrar
E os enfrentarei
Lutando pelo meu lugar
Todo dia estarei

Vem comigo, vamos formar
Sempre a melhor equipe, yeah!
E sempre juntos vamos vencer
O sonho é poder
(O sonho é poder)

Pokémon!
Isso eu sei
Pegá-los eu tentarei
(Pokémon!)
Juntos teremos que
O mundo defender

Pokémon!
Isso eu sei
Pegá-los eu tentarei
Vai ser grande a emoção
Po-ké-mon
(Temos que pegar)
Temos que pegar
Temos que pegar
Pokémon!

Personagens

Humanos

Pokémon

Aberturas ocidentais do Anime Pokémon
Série Original Tema de PokémonMundo Pokémon
Série Original Pokémon JohtoNasci pra Ser o CampeãoAcreditar em Mim
Geração Avançada Um Mestre Quero SerEsse SonhoInvencívelBatalha da Fronteira
Diamante e Pérola Diamante e PérolaSeremos HeróisGrito de Batalha - (Então Vá!)Juntos pra Vencer!
Preto e Branco Branco e PretoDestinos RivaisSempre Eu e Você
XY Tema de Pokémon (XY)Seja HeróiVou à Luta

Interferência de bloqueador de anúncios detectada!


A Wikia é um site grátis que ganha dinheiro com publicidade. Nós temos uma experiência modificada para leitores usando bloqueadores de anúncios

A Wikia não é acessível se você fez outras modificações. Remova o bloqueador de anúncios personalizado para que a página carregue como esperado.

Também no FANDOM

Wiki aleatória