Cena da abertura Para mais imagens desta música, acesse a sua galeria
Together (literalmente "Juntos") é o primeiro tema de abertura da série Diamante e Pérola do anime de Pokémon . Tocou do episódio Dois Graus de Separação! até Separando um Grupo de Amigos! .
É cantada por Fumie Akiyoshi .
Uma versão remixada da música, Together2007, foi usada como tema de abertura no filme O Pesadelo de Darkrai .
Outra versão remixada, chamada de Together2008, estreou em Estratégia com Sorriso e durou até Batalha de Gerações! , onde foi substituida por Hai Tatchi! .
Sinopse [ ]
Está faltando algo para Kyurem... A seção de enredo desta página encontra-se vazia ou incompleta. Sinta-se livre para ajudar a escreve-la .
Personagens [ ]
Humanos [ ]
Pokémon [ ]
Variantes [ ]
Erros [ ]
Letra [ ]
Versão da TV [ ]
Japonês
Japonês (Romanizado)
とっておき ふくつのこころ もって
高いテンガン山 越えて行こう
だれをゲットかな? どこで出会うかな?
ワクワク気分 まるで ひみつきちさ
新しい町
僕らは進む
輝く時の中で
イエイ・イエイ・イエイ・イエ!!
甘くないさ バトルはいつだって
からい? にがい? しぶい? すっぱいね?
生きてるんだ だから感じよう
いっしょに
イエイ・イエイ・イエイ・イエ!!
アクアジェットで吹っ飛ばしてけ
モヤモヤ気分 きりばらいして
ロッククライム ほら、乗り越えたら
GOOD GOOD SMILE!!
みんな GOOD GOOD SMILE!!
Totteoki fukutsu no kokoro motte
Takai Tengan zan koete yukou
Dare wo getto ka na? Doko de deau ka na?
Wakuwaku kibun maru de himitsu kichi sa
Atarashii machi
Bokura wa susumu
Kagayaku toki no naka de
Iei iei iei iei!!
Amakunai sa batoru wa itsudatte
Karai? Nigai? Shibui? Suppai ne?
Ikiterunda dakara kanjiyou
Iei iei iei iei!!
Akua jietto de futtobashiteke
Moyamoya kibun kiribarai shite
Rokku kuraimu hora nori koetara
GOOD GOOD SMILE!
Minna GOOD GOOD SMILE!
Versão Completa [ ]
Japonês
Japonês (Romanizado)
とっておき ふくつのこころ もって
高いテンガン山 越えて行こう
だれをゲットかな? どこで出会うかな?
ワクワク気分 まるで ひみつきちさ
新しい町 僕らは進む
輝く時の中で
イエイ・イエイ・イエイ・イエ!!
甘くないさ
バトルはいつだって
からい? にがい? しぶい? すっぱいね?
生きてるんだ
だから感じよう いっしょに
イエイ・イエイ・イエイ・イエ!!
アクアジェットで吹っ飛ばしてけ
モヤモヤ気分 きりばらいして
ロッククライム
ほら 乗り越えたら
GOOD GOOD SMILE!!
みんな GOOD GOOD SMILE!!
長い長い旅の途中にいても
数え切れぬバトル 思い出せば
時空を超えて 僕らは会える
まぶしい みんなの顔
イエイ・イエイ・イエイ・イエ!!
まだまだ未熟 毎日が修行
勝っても負けても 最後は握手さ
なつきチェッカー ごめんねゼロ ホントに
CRY CRY クライネ!!
きらめく瞳 ダイヤかパール
まずは手始め クイックボール!!
マルチバトルで
ばっちり決めたら…
GOOD GOOD SMILE!!
もっと GOOD GOOD SMILE!!
過去と未来 僕らはめざす
誓ったあの場所へ
イエイ・イエイ・イエイ・イエ!!
甘くないさ
バトルはいつだって
からい? にがい? しぶい? すっぱいね?
生きてるんだ
だから感じよう いっしょに
イエイ・イエイ・イエイ・イエ!!
アクアジェットで吹っ飛ばしてけ
モヤモヤ気分 きりばらいして
ロッククライム
ほら 乗り越えたら
GOOD GOOD SMILE!!
みんな GOOD GOOD SMILE!!
Totteoki fukutsu no kokoro motte
Takai Tengan zan koete yukou
Dare wo getto ka na? Doko de deau ka na?
Wakuwaku kibun maru de himitsu kichi sa
Atarashii machi bokura wa susumu kagayaku
toki no naka de
Iei iei iei iei!!
Amakunai sa
batoru wa itsudatte
Karai? Nigai? Shibui? Suppai ne?
Ikiterunda
Dakara kanjiyou issho ni
Iei iei iei iei!!
Akua jietto de futtobashiteke
Moyamoya kibun kiribarai shite
Rokku kuraimu
Hora nori koetara
GOOD GOOD SMILE!
Minna GOOD GOOD SMILE!
Nagai nagai tabi no tochuu ni itemo
Kazoe kirenu batoru omoidaseba
Jikuu wo koete bokura wa aeru
Mabushii minna no kao
Iei iei iei iei!!
Madamada mijuku mainichi ga shugyou
Katte mo makete mo saigo wa akushu sa
Natsutemo chiekkaa gomen ne zero honto ni
CRY CRY kurai ne!!
Kirameku hitomi daiya ka paaru!!
Mazu wa tehajime kuikku booru
Maruchi batoru de
Bacchiri kimetara...
GOOD GOOD SMILE!
Motto GOOD GOOD SMILE!
Kako to mirai bokura wa mezasu
Chikatta no basho e
Iei iei iei iei!!
Amakunai sa
Batoru wa itsudatte
Karai? Nigai? Shibui? Suppai ne?
Ikiterunda
Dakara kanjiyou issho ni
Iei iei iei iei!!
Akua jietto de futtobashiteke
Moyamoya kibun kiribarai shite
Rokku kuraimu
Hora nori koetara
GOOD GOOD SMILE!
Minna GOOD GOOD SMILE!!
Curiosidades [ ]